The aid groups say those foreign funds account for90 percent of all public spending. 这些援助机构说,外国援助款占阿富汗所有公共支出的90%。
The report says record levels of exports, foreign direct investment investments in and overseas development aid account for the record levels of economic growth in the world's least developed countries. 某报告指出由于出口贸易、外资的直接投资以及国外援助的不断增加使得世界上最不发达的一些国家经济增长又达到了一个新的水平。
The choice of lawyer in criminal cases rests solely with the Director of Legal Aid, who may take an aided person's nomination into account in selecting a suitable lawyer to represent him. 在刑事案件中,法律援助署署长全权为受助人选择适合的代表律师,但也可以叁考受助人的选择。
Tasked with filling the information gap on reconstruction in Aceh, Ceureumen's bold, pro-poor stance holds both the aid community and government to account. 肩负弥补亚齐重建中信息缺口任务的“Ceureumen”报以大胆的和亲贫困人口的姿态,要求援助社会和政府采取负责任的态度。
We have also changed the way we deliver aid by launching the Millennium Challenge Account. 我们还通过建立“世纪挑战帐户”(MillenniumChallengeAccount)改变了提供援助的方式。
This paper describes a software filtering method for eliminating industrial frequency interference in ordinary industrial process control with the aid of zero cross detection circuits. A detailed account of the filtering theory and its application is also given. 本文介绍了一种在一般工业过程控制中借助于过零检测电路来实现滤除工频干扰的软件滤波方法,阐述了其滤波原理与应用。
Methods: Describe the new plan of distribution mode of medical resources of first aid, account for the method of constructing army oriented medical mode of first aid. 方法:描述北京地区急救医疗资源配置模式的一种新构想,说明如何建立以军队为主导的急救医疗模式。
A 3-D thermal-mechanical coupled FE model for horizontal-vertical rolling process was established by the aid of numerical simulation method. 6 passes rough rolling mill of rod and wire hot continuous rolling process of 304 stainless steel was simulated and the actual rolling parameters was taken into account. 利用数值仿真技术建立平-立轧制三维热力耦合有限元模型,对304不锈钢棒线材热连轧过程粗轧6道次实际工况进行仿真计算。